| 1. | The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment .
这些上层人物天生是助长欠发达的因素。 |
| 2. | It is his instinct to reckon on women as constant by their nature .
他的直觉使他认为女人在本质上就是一成不变的。 |
| 3. | Web services , by their nature , typically do not maintain state information during their interactions
Web服务在互操作过程中通常是不能维护状态信息的。 |
| 4. | And by their nature , manual test procedures often fail to uncover all the defects they should
而手动测试程序本身经常无法发现应当发现的所有产品缺陷。 |
| 5. | Handle corrosive , toxic , viscous material equipment are advised by their nature , the compact layout
处理腐蚀性、有毒、粘稠物料的设备宜按物料性质，紧凑布置。 |
| 6. | But , state - owned enterprises can be just used as policy instruments by their nature of state - owned property rights
但是，由国企的国有产权性质决定，国企只能作为国家的政策工具。 |
| 7. | Techniques , which by their nature , cannot be controlled for the safety of the opponent and dangerous and uncontrolled attacks
未能控制之技术，罔顾对手之安危，危险和未能控制之攻击。 |
| 8. | The remaining bills and subsidiary legislation will be handled by their nature in accordance with normal procedures
至于有关实施收入建议的各项条例草案及附属法例，将根据其性质按一般正常立法程序处理。 |
| 9. | I do question whether these differences , by their nature , justify the denial to music s development of assistance granted these other fields
我确质疑,这些异点,以其本质,是否即足以核认,不宜颁给这些其他领域奖助金,以助其音乐发展 |
| 10. | Grid technology also assists users with applications that , by their nature , don t lend themselves to executing in a parallel fashion but need to run immediately
网格技术还可以帮助用户利用那些不必屈从于并行执行而必须立即执行的应用程序。 |
